das weinforum .de

da ich nur sehr rudimentär mit französischen sprachkenntnissen ausgestattet bin, finde ich die folgende seite mit einem aussprachetrainer für ca. 300 bordeaux's ganz hilfreich: http://www.smallbarrels.com/bordeaux-pr ... tion-guide

vielleicht geht es dem ein oder anderen hier ja ähnlich.....

und ich bin dennoch überzeugt davon, dass man es Koss d'Etournel ausspricht und nicht d'Estournel

und ansonsten hab ich immer nur Probleme mit der Aussprache von Clos de l'Oratoire nach dem Genuss von zwei Flaschen desselben

lieben Gruß
susa

Einen multilingualen "Aussprachetrainer" gibt es auch im Glossar von Wein-Plus:

http://www.wein-plus.de/glossar/index.html

der aber meines wissens nur bei kostenpflichtiger vollmitgliedschaft zugänglich ist...

sorgenbrecher hat geschrieben:der aber meines wissens nur bei kostenpflichtiger vollmitgliedschaft zugänglich ist...

naja, € 12,9 ist aber auch nicht die Welt

Mein running-gag war ein Weinabend mit Hongkong-Chinesen vor einigen Jahren, es gab Chateau Pigeon unsd das dazupassende Gericht, Taube. In deren Englisch nicht nur identisch geschrieben, sondern auch ausgesprochen !

Ciao
Peter

Ich greife gerne auf die Demo-Version hier zurück

http://www.linguatec.net/onlineservices/voice_reader/

susa hat geschrieben:und ich bin dennoch überzeugt davon, dass man es Koss d'Etournel ausspricht und nicht d'Estournel



lieben Gruß
susa

Hallo Susa,

im Weingut selber ist die Aussprache "Kosssss Desturnelll !Ich hoffe doch, dass die eigenen Mitarbeiter Ihren Arbeitgeber richtig aussprechen können

Grüsse
Bodo

Kann ich mich gar nicht erinnern, aber ich glaube, die nette kleine Dame hat den Begriff bei ihrem Vortrag gar nicht verwendet (sie ging wohl davon aus, dass wir wussten wo wir waren ) obwohl wir den Parkplatzcode vergessen hatten.

lieben Gruß
susa

Hallo,

vermutlich dumme Frage eines leider nicht Frankophonen (der aber die Weine mag):

warum wird das s in Cos (d´Estournel) ausgesprochen, in Clos (Rene o.ä.) aber nicht? Gibt´s da eine Regel?

Mit dankbaren Grüßen

Christopher