Zur Info hier ein Artikel aus der Zeitschrift 'Sud Quest'
Beste Grüße aus Médoc
Stefan
der Link:
https://www.sudouest.fr/justice/fraude- ... 812457.php
und der Text übersetzt:
Betrug mit spanischen Weinen: Angeklagte am Donnerstag festgenommen
Von Yann Saint-Sernin
Veröffentlicht am 26/01/2023 um 10h33
Aktualisiert am 26/01/2023 um 10:37 Uhr
Fünf Angeklagte werden verdächtigt, an einem gigantischen Schmuggel beteiligt gewesen zu sein, bei dem das Äquivalent von 4,5 Millionen Flaschen Wein aus Spanien in französischen Wein umgefälscht wurde.
Die fünf Angeklagten, die wegen Betrugs in der sogenannten Défivin-Affäre, in der fast 32.000 Hektoliter Wein aus Spanien in Wein aus Frankreich umgewandelt wurden, angeklagt sind, werden am Donnerstag vor dem Strafgericht in Bordeaux über ihr Schicksal entscheiden.
Gegen die Hauptangeklagten, Jean-Sébastien Laflèche, Chef der Handelsgesellschaft Défivin, und Michel Gilin, ehemaliger Verkaufsleiter der Gesellschaft Celliers vinicoles du Blayais (CVB, eine Tochtergesellschaft der Genossenschaft Les Vignerons de Tutiac), forderte die Staatsanwaltschaft fünf Jahre Gefängnis, davon drei auf Bewährung, und 200.000 Euro Geldstrafe, davon 100.000 Euro fest. Der Zoll forderte seinerseits 3,5 Millionen Euro. Der CIVB, die Fédération des grands vins de Bordeaux, die Inao und die Confédération paysanne traten als Zivilkläger auf.
Ein Rekordvolumen
Den beiden Männern wird vorgeworfen, den Handel mit Wein aus der Europäischen Gemeinschaft organisiert und die Firma Défivin zur Französisierung des Weins genutzt zu haben. Im Jahr 2013, als die Menge der geernteten Trauben geringer als üblich war, erklärte Michel Gilin den Ermittlern, dass er diesen Weg gefunden hatte, um die Bestellungen von CVB zu erfüllen.
Es wird ein zweiter Kreislauf vermutet, bei dem ein Teil dieser Weine, wieder über Défivin, diesmal zu Weinen mit Herkunftsbezeichnung verarbeitet wurde.
Ein Händler aus der Charente und ein Spediteur werden ebenfalls verdächtigt, an dem Handel beteiligt gewesen zu sein. Gegen einen Weinhändler aus Begadan, bei dem die Weine durchgelaufen waren, wurde wegen Mängeln in seiner Materialbuchhaltung ebenfalls ein Verfahren eingeleitet.
In den letzten zehn Jahren wurde das Weinbaugebiet Bordeaux von zahlreichen Betrugsskandalen erschüttert, von denen mitunter hochrangige Persönlichkeiten betroffen waren. Andere sind noch Gegenstand gerichtlicher Ermittlungen. Doch auch wenn in diesem Fall nicht nachgewiesen werden konnte, dass ein Großteil des Handels in anderen Bordeaux-Appellationen als dem französischen Wein vermarktet wurde, hatte in jüngster Zeit kein Betrugsfall, in den Marktteilnehmer aus Bordeaux verwickelt waren, ein solches Ausmaß erreicht.
----
Einige Fälle von Weinbetrug in den letzten Jahren
- Am 5. April 2018 wurde das Unternehmen Grands vins de Gironde, ein Handelsmastodon, zu einer Geldstrafe von 400 000 EUR verurteilt, von denen 200 000 EUR auf Bewährung ausgesetzt wurden, weil es 6 000 Hektoliter unerlaubt zwischen Appellationen und Jahrgängen vermischt hatte.
- Am 10. Januar 2019 verurteilt das Berufungsgericht in Bordeaux den Winzer François-Marie Marret zu 18 Monaten Haft, davon ein Jahr auf Bewährung, und 1,5 Millionen Euro Zollstrafen wegen eines Betrugs mit sogenannten "Mondweinen" (wegen nächtlicher illegaler Transporte) im Umfang von 8.500 Hektolitern. In erster Instanz hatte das Strafgericht 2016 eine Strafe von zwei Jahren Gefängnis ohne Bewährung und 6,4 Millionen Euro Zollstrafe verhängt. Auch Händler, Makler und Spediteure waren strafrechtlich verfolgt worden.
- Am 27. Juni 2019 wurde der Präsident der Fédération des grands vins de Bordeaux Hervé Grandeau wegen eines Betrugs mit 5 900 Hektolitern Wein zu sechs Monaten Haft auf Bewährung und einer Geldstrafe von 30 000 Euro, davon 10 000 Euro im Gefängnis, verurteilt. Die Affäre hindert ihn nicht daran, einige Wochen später erneut zum Vorsitzenden der Instanz, die über die Appellationen wacht, gewählt zu werden, bevor er zum Rücktritt gedrängt wird.
- Am 12. Dezember 2019 verurteilte das Strafgericht Château Maucaillou zu einer Geldstrafe von 200 000 Euro, weil es Handelswein unter dem Namen "Bordeaux de Maucaillou" vermarktet hatte. Das Gericht befand, dass das Etikett den Verbraucher irreführte, indem es ihn glauben ließ, dass es sich um einen Zweitwein von Château Maucaillou handelte. Das Berufungsgericht setzte die Geldstrafe auf 150 000 EUR herab. In den folgenden Monaten wurden etwa fünfzehn renommierte Handelshäuser und Châteaux, die denselben Marketingtrick angewandt hatten, verurteilt.
- Am 23. März 2022 verurteilt das Berufungsgericht die Brüder Médeville, ehemalige Vorsitzende der ODG Bordeaux und Cadillac, zu je 10 000 Euro Geldstrafe wegen Betrugs bei 2 500 Hektolitern Wein (u. a. irreguläre Zuckerzugabe). Das Strafgericht hatte ursprünglich Strafen von sechs Monaten auf Bewährung verhängt. Beide waren nach der Verurteilung von ihren Ämtern zurückgetreten.
Übersetzt mit
www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
