Re: Deutschland 2018
Verfasst: So 19. Mai 2019, 22:38
Bernd Schulz hat geschrieben:Das erste Zitat ist wahrscheinlich auch in einem gewissen Sinne als "schönschreiberisch" anzusehen - kein Winzer wird einen neuen Jahrgang, aus dem er nicht ganz wenige Weine verkaufen muss, komplett niederschreiben! Oder hast du in einem Anschreiben oder auf einer Website eines Weinbaubetriebs schon mal eine Aussage wie "Der aktuelle Jahrgang ist vergleichsweise schwach ausgefallen. Die große Dürre hat ihre Spuren deutlich hinterlassen; infolge niedriger Säurewerte wirken unsere Rieslinge auf breiter Front ziemlich spannungsarm!" gelesen?
...klar, daß jeder seine Produkte so gut wie möglich ins Licht setzt, ist ja auch kein Problem. Man muß halt die sprachlichen Feinheiten deuten können. Oder wenn die Deutung zu große Streuungen erlaubt, entsprechend vorsichtig sein...