Re: Willi Schaefer
Verfasst: Mi 20. Feb 2013, 17:17
Das Problemchen hängt wohl damit zusammen, dass der relativ gedehnt und geschlossen gesprochene Vokal im Deutschen normalerweise das b vor dem s nach sich zieht (Obst, tobst, lobst...).
Analog dazu heißt es gabst, labst und trabst; infolgedessen war es früher nicht unüblich, den Papst Pabst zu schreiben. Irgendwann hat man sich dann darauf besonnen, dass die Ableitung aus dem Lateinischen eigentlich ein p erfordert. Und beim Propst, der vom mittellateinischen Wort "propostus" (Vorgesetzter) herkommt, war es wohl so ähnlich - nur hat sich die Schreibweise mit p nicht ganz so einheitlich durchgesetzt wie beim Heiligen Vater. Denke ich jetzt einfach mal.
Beste Grüße
Bernd
Analog dazu heißt es gabst, labst und trabst; infolgedessen war es früher nicht unüblich, den Papst Pabst zu schreiben. Irgendwann hat man sich dann darauf besonnen, dass die Ableitung aus dem Lateinischen eigentlich ein p erfordert. Und beim Propst, der vom mittellateinischen Wort "propostus" (Vorgesetzter) herkommt, war es wohl so ähnlich - nur hat sich die Schreibweise mit p nicht ganz so einheitlich durchgesetzt wie beim Heiligen Vater. Denke ich jetzt einfach mal.
Beste Grüße
Bernd