Medoc und seine Appellationen, Bourg und Umgebung, Fronsac, Pomerol, Saint Emilion und Umgebung, Entre Deux Mers, Graves und Pessac-Leognan, Sauternes und Co.
sociando
- Beiträge: 1688
- Registriert: Do 9. Dez 2010, 23:52
- Wohnort: Brisbane, Australien
- Bewertungssystem: Auf Benutzername klicken
Do 24. Nov 2011, 17:41
hallo, ich glaube das liegt in der geschichte des weinguts begründet. best, martin ps: auch ein schöner link ist dieser hier: http://www.wines.com/info/wine-names
es lebe die freiheit! es lebe der wein! (johann wolfgang von goethe, faust, auerbachs keller)
susa
Administrator
- Beiträge: 4163
- Bilder: 20
- Registriert: Mo 6. Dez 2010, 16:33
- Wohnort: Niederrhein
- Bewertungssystem: Auf Benutzername klicken
Do 24. Nov 2011, 17:57
Cos ist die Ausnahme von der Regel, Cos Labory wird auch Koh ausgesprochen und nicht Koss. Und im Prinzip sind s, t und c nach o im Auslaut stumm, zB bei porc, port etc.
lieben Gruß susa
Red wine with fish. Well, that should have told me something. James Bond in From Russia with Love
Erdener Prälat
- Beiträge: 758
- Bilder: 0
- Registriert: Di 7. Dez 2010, 00:24
- Wohnort: Erfurt
Do 24. Nov 2011, 21:24
In diesem Namen ist "Còs" gaskognisch, ein Dialekt des Okzitanischen. Zur Aussprache des Okzitanischen: http://de.wikipedia.org/wiki/Okzitanische_Sprache
toff
- Beiträge: 222
- Registriert: Di 11. Jan 2011, 11:45
Fr 25. Nov 2011, 11:09
Danke für die Aufklärung.
Herzliche Grüße, Christopher
Michael Pronay
- Beiträge: 23
- Registriert: Mi 8. Dez 2010, 22:11
- Wohnort: Wien
Sa 26. Nov 2011, 14:04
susa hat geschrieben:Cos ist die Ausnahme von der Regel, Cos Labory wird auch Koh ausgesprochen und nicht Koss. Und im Prinzip sind s, t und c nach o im Auslaut stumm, zB bei porc, port etc.
Nein, auch Cos Labory wird "Koss" gesprochen, glaub mir! (Ich war 1981 das erste Mal in Bordeaux und bin seit 1998 jedes Jahr zur En-Primeur-Verkostungswoche im Frühjahr dort.) Dass es auch in Bordeaux manchmal "Koh" ausgesprochen wird, ist mir bekannt, aber das sind im Regelfall Menschen, die nicht in der Region aufgewachsen sind, Pariser Ferialpraktikanten beispielsweise, die vom okzitanischen Lokaldialekt noch nichts gehört haben.
halligo
- Beiträge: 1
- Registriert: Di 29. Nov 2011, 18:10
Di 29. Nov 2011, 18:51
zur Aussprache von "Cos d'Estournel":
Hallo Susa!
Bodo hat absolut Recht: beide "s" werden ausgesprochen. Ich habe vor einiger Zeit ein TV-Interview mit Bruno Prats, dem ehemaligen Chef von Chât. Cos d'Estournel gesehen; Monsieur Prats sprach es immer "Koss Desturnel" aus...
Gruß, halligo
graves
- Beiträge: 437
- Bilder: 2
- Registriert: Do 23. Aug 2012, 23:10
Fr 18. Jan 2013, 00:47
Das findet sich in Südfrankreich in Eigennamen - bspw. neben Bordeaux auch entlang der Rhone in der Aussprache der Appelationen GigondaS oder VacqueraS - oder wie oben geschrieben in Wörtern aus dem Okzitanischen. Würde sagen, clos = geschlossen (meint den mit Mauern umschlossenen Weinberg, bspw. in Bordeaux, Burgund oder den Steinberg im Rheingau) ist aus dem Französichen, deshalb ist das S in dem Fall stumm. Besten Gruß, Jan-Henning P.S.: Persönlich muss ich mich bei Poujeaux und d'Aiguilhe konzentrieren....
susa
Administrator
- Beiträge: 4163
- Bilder: 20
- Registriert: Mo 6. Dez 2010, 16:33
- Wohnort: Niederrhein
- Bewertungssystem: Auf Benutzername klicken
Fr 18. Jan 2013, 08:34
Ich hab nach zwei Gläsern immer Probleme mit Clos de l'Oratoire - aussprachetechnisch - lg s
Red wine with fish. Well, that should have told me something. James Bond in From Russia with Love
sociando
- Beiträge: 1688
- Registriert: Do 9. Dez 2010, 23:52
- Wohnort: Brisbane, Australien
- Bewertungssystem: Auf Benutzername klicken
Fr 18. Jan 2013, 18:46
janhenning hat geschrieben: P.S.: Persönlich muss ich mich bei Poujeaux und d'Aiguilhe konzentrieren....
ich kann bis heute poujeaux auch noch nicht richtig ausprechen. ...man will mir dann immer ein auto einbieten, wenn ich um einen poujeaux bitte.
es lebe die freiheit! es lebe der wein! (johann wolfgang von goethe, faust, auerbachs keller)
Zurück zu Bordeaux und Umgebung
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 36 Gäste
|
|
|